Birthday Party Etiquette 美式生日派對禮儀需知

上星期帶小孩參加他同學的生日派對,讓我想和新來美國的媽媽們分享下在美國參加小孩同學生日派對該注意那些事。

上星期帶小孩參加他同學的生日派對,讓我想和新來美國的媽媽們分享下在美國參加小孩同學生日派對該注意那些事。

被邀請了,如何囘覆?
我小孩在 PreSchool, Kindergarten時如果是他拿回來的生日派對邀請卡那就是發給全班的,如果是父母私下連絡我們那就是只有請幾個比較要好的同學,有時候是同學拿禮物袋到班上發給每一個小朋友。上了一年級後生日派對邀請卡都是我小孩自己拿回家給我,應該就是小壽星自己發邀請卡給他想要請的同學。

收到邀請卡後,卡片上面通常會有RSVP(敬請回复)的聯絡方式。 通常是個電話號碼。 能不能去,禮貌上都回覆一下比較好。通常我會寫:

能去 – “Thank you for your invitation. 你的小孩名字would love to go.”

不能去 – “Thank you for your invitation. Unfortunately, 你的小孩名字 is not able to go due to 理由 . We hope you have a great party! Happy birthday,壽星名字!”

誰可以去?

一般在邀請函上會說家長能不能去,能不能帶其它的兄弟姐妹去,或是 “Drop off” (只有小孩留下, 結束時去接)或是幾個人會來。 小孩年紀小時,家長都會跟小孩一起去。 如果你需要帶兄弟姐妹去,也要問一下可不可以帶,因爲有時生日派對是在餐廳或其它地方是算人頭的。 大概在三年級以後就會有越來越多drop off的,家長就自己斟琢一下你的接受程度。

帶多少錢的禮物?

一般不管熟或不熟的人,平均花 $20在禮物上。 交情好的可以可能更多,也有經歷過叫我們不要帶禮物,因為小孩玩具太多了,或是請我們把買禮物的錢捐給某個慈善機構。如果是帶禮物的話記得在禮物袋上的小卡片寫送禮人的名字。這樣,如果邀請人要寫感謝卡給你時,他們才知道要寫給誰。

小禮物袋 (Goodie Bag)

派對結束時有時小壽星會給每一個小朋友發一個小禮物袋,裏面通常會有糖果和小玩具,這是小朋友們很期待的。

談話内容

去生日派對時會面對很多已認識或不認識的家長。如果你覺得自己的英文不夠流利或是會緊張,可以試著多問問有關對方小孩喜歡做的事,比如有上些什麼課後活動,課後活動在那裏上,寒暑假參加什麼夏令營及怎麼管教小孩等等 。很多家長都會很樂意分享,我每次問時也都會得到很多新資訊。

小孩會有越來越多的生日派對要參加。 希望這發文有幫助到有剛去學校上學的小朋友的家長們。

想和我交流的可以在臉書找到我 – 點這裡